1 00:00:07,849 --> 00:00:08,849 Stop! 2 00:00:14,750 --> 00:00:17,150 Dette ægteskab vil ikke finde sted! 3 00:00:18,430 --> 00:00:19,430 Far! 4 00:00:21,090 --> 00:00:25,710 Indtil vores krav er opfyldt, dette ægteskab vil ikke finde sted! 5 00:00:29,100 --> 00:00:30,580 Vores respekt er i dine hænder. 6 00:02:15,579 --> 00:02:17,180 Jegor Dragunov. 7 00:02:23,080 --> 00:02:26,420 Adskillige missioner bag fjendens linjer. 8 00:02:28,380 --> 00:02:35,140 Dit hold brændte hele landsbyer ned, dræbte hundredvis af civile, bl.a 9 00:02:35,140 --> 00:02:41,180 en to-årig dreng, Otso, en seks-årig -gammel dreng, Otava, og hendes mor, 10 00:02:41,280 --> 00:02:42,280 Tulinki. 11 00:02:45,020 --> 00:02:49,000 Vi hakkede dem i små stykker med en skovl. 12 00:02:49,360 --> 00:02:51,380 Vi sparer kugler. 13 00:02:52,180 --> 00:02:55,280 Det var familien til Atami Corpi. 14 00:02:55,760 --> 00:03:02,280 En finsk kommandosoldat, der tog revanche forbi dræbte over 300 soldater fra de røde 15 00:03:02,280 --> 00:03:04,540 og blev en legende. 16 00:03:06,500 --> 00:03:09,000 Hashem, den udødelige. 17 00:03:11,080 --> 00:03:14,580 En stjælemaskine kom ind i Sovjetunionen ti timer siden. 18 00:03:16,300 --> 00:03:18,940 Jeg sender dig for at rydde op i deres rod. 19 00:03:20,740 --> 00:03:25,320 Ødelæg legenden, du har skabt, og dig vil tage hjem igen. Rig mand. 20 00:08:04,320 --> 00:08:05,620 Pas hr. Draganov. 21 00:08:40,460 --> 00:08:41,240 tror jeg 22 00:08:41,240 --> 00:08:58,860 den 23 00:08:58,860 --> 00:09:00,560 legenden har haft hjemve. 24 00:09:01,820 --> 00:09:05,340 Det er alt, der er tilbage fra hans liv før. 25 00:09:06,860 --> 00:09:07,860 Fortsæt. 26 00:11:42,830 --> 00:11:43,830 Wow. 27 00:12:33,319 --> 00:12:36,060 Hold øjnene åbne. 28 00:12:36,260 --> 00:12:38,880 Det her er en udspekuleret gammel skider. 29 00:14:52,880 --> 00:14:55,020 Jeg har fået at vide, at du leder efter mig. 30 00:23:17,770 --> 00:23:22,490 Har du en drøm om at købe noget stor? Vind med 1xBat og fuldfør det nu. 31 00:23:22,770 --> 00:23:28,610 Spil ethvert spil, vind i poker eller kasino, spille i cybersport eller slot, og du kan 32 00:23:28,610 --> 00:23:29,610 køb hvad som helst efter dit ønske. 33 00:23:30,330 --> 00:23:32,730 Gå til 1xBats side og få 100 % bonus på dit første køb. 34 00:34:02,220 --> 00:34:03,220 Farvel. 35 00:37:06,160 --> 00:37:07,360 Fandt du liget? 36 00:37:12,600 --> 00:37:14,280 Hvad med lasten? 37 00:37:23,220 --> 00:37:24,940 Din stædige svindel. 38 00:37:27,160 --> 00:37:30,320 Er stadig på vej hjem til Finland, er det ikke dig? 39 00:40:28,200 --> 00:40:29,980 Det tog dig fandme længe nok. 40 00:42:18,800 --> 00:42:19,800 tilstand. 41 00:45:07,600 --> 00:45:08,600 Jeg vil have ham i live. 42 00:45:51,720 --> 00:45:53,440 Der er intet sted som hjemme. 43 00:47:54,350 --> 00:48:01,050 Jeg har dræbt så mange kvinder og børn som jeg ikke kan huske 44 00:48:01,050 --> 00:48:03,390 nogen bestemt person. 45 00:48:05,230 --> 00:48:09,630 Jeg kan huske, at jeg råbte, græd. 46 00:48:10,690 --> 00:48:12,550 Jeg husker tiggeriet. 47 00:48:13,850 --> 00:48:16,450 Men jeg kan ikke huske nogen ansigter. 48 00:48:25,450 --> 00:48:29,090 I mit sind, som om det var ham. 49 00:48:31,550 --> 00:48:38,550 Jeg prøvede så hårdt på at være manden for familie. jeg 50 00:48:38,550 --> 00:48:44,170 husk ham, fordi han frembragte en kniv ud af den blå luft. 51 00:48:44,610 --> 00:48:46,510 Fik næsten mit øje. 52 00:48:53,410 --> 00:48:54,470 Hvad med? 53 00:49:01,390 --> 00:49:05,170 lille skide gør enhver far stolt. 54 00:49:06,750 --> 00:49:12,990 Han prøvede hårdt på at beskytte sin lille bror og hans mor. 55 00:49:16,850 --> 00:49:19,370 Vi tog dem alle med ind i små missioner. 56 00:49:20,370 --> 00:49:25,830 Det var en fest for 57 00:49:25,830 --> 00:49:28,710 hjemløse, de herreløse hunde. 58 00:49:32,940 --> 00:49:34,940 Fair ting. Jeg tændte ilden i dig. 59 00:49:35,180 --> 00:49:36,180 Okay. 60 00:49:36,580 --> 00:49:37,900 Jeg vil lægge den ud. 61 00:49:39,480 --> 00:49:46,080 Du er en fejl, en aberration. Dig er et biprodukt af mit arbejde. 62 00:49:47,100 --> 00:49:49,740 Et skide ukrudt på min mark. 63 00:49:50,240 --> 00:49:56,420 Og hvor du skal hen, vil jeg slå legende ud af dig, indtil der ikke er noget 64 00:49:56,420 --> 00:50:01,760 tilbage af dig, ikke engang et minde og din hjem. 65 00:50:07,180 --> 00:50:12,820 Hundene i dit hus vil være din helt slips, begravet i den frosne jord, 66 00:50:13,100 --> 00:50:15,880 ligesom resten af din familie. 67 00:50:17,880 --> 00:50:24,780 Og du, du vil lære 68 00:50:24,780 --> 00:50:31,340 i de kommende år er Sibirien et meget dårligt 69 00:50:31,340 --> 00:50:32,700 sted at være en dødelig. 70 00:54:20,940 --> 00:54:21,940 Alt okay? 71 00:55:20,120 --> 00:55:26,840 Hvis du giver mig, hvad jeg fik til at komme til mig, Jeg vil gerne være på min 72 00:55:26,840 --> 00:55:27,840 måde. 73 00:55:29,420 --> 00:55:33,340 Du får hvad der kommer til dig, min ven. 74 00:55:39,850 --> 00:55:41,890 Til Yegor. 75 00:55:42,230 --> 00:55:45,130 Jegor! Jegor! 76 00:55:46,830 --> 00:55:48,190 Jegor! 77 01:01:31,820 --> 01:01:32,820 så 78 01:04:29,360 --> 01:04:30,360 Tak. 79 01:05:10,480 --> 01:05:11,480 Dette er til dig. 80 01:07:49,819 --> 01:07:52,200 Kom ud! 81 01:09:44,590 --> 01:09:45,590 Er det din hævn? 82 01:09:46,990 --> 01:09:49,970 Jeg forventede noget legendarisk. 83 01:11:18,510 --> 01:11:20,050 Skrev du ordene? 84 01:11:21,610 --> 01:11:22,930 Spyt det ud! 85 01:17:13,260 --> 01:17:14,260 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 86 01:17:15,080 --> 01:17:16,080 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.